Epictetus Enchiridion
Epictetus: Men are disturbed, not by things, but by the…
Men are disturbed, not by things, but by the principles and notions which they form concerning things. Death, for instance, is not terrible, else it would have appeared so to Socrates. But the terror consists in our notion of death that it is terrible.
The passage follows a public-domain translation of the Enchiridion. The reading beside it is ours.
Events reach us first as facts, then as stories. A delayed reply becomes rejection. A layoff becomes proof that you are worthless. A diagnosis becomes the end of your whole life. The fact may be painful, but the story often adds a second layer of suffering. Epictetus does not deny that death, illness, or failure matter. He points out that our judgment about them determines whether fear takes over completely. This is where you have room to work. When something upsets you, pause long enough to name the interpretation: What am I telling myself this means? Is it certainly true? Is there a more useful and honest view? You may still have hard news to face. But you do not have to accept every frightened thought as a verdict. Your mind can be a place of examination, not a courtroom that instantly convicts.
Related passages
- Marcus Aurelius Add nothing beyond the first report. Someone speaks badly of you; that is all reported, not that you are harmed. A…
- Marcus Aurelius Collect yourself. As one waking from a troubling dream sees it for what it was, wake up and see that the things…
- Seneca Even quiet times can give the anxious mind new material for fear. Once the mind has learned to panic blindly, safety…