Marcus Aurelius Meditations
Marcus Aurelius: If he have sinned, his is the harm, not…
If he have sinned, his is the harm, not mine. But perchance he hath not.
The passage follows a public-domain translation of Meditations. The reading beside it is ours.
If someone has done wrong, the damage to their character belongs to them. You do not improve the situation by adding bitterness to your own. And Marcus leaves room for another possibility: perhaps they have not done wrong at all. Maybe you misunderstood the tone, lacked context, or interpreted a mistake as an insult. This is a powerful pair of thoughts for everyday friction. Either the person acted badly, in which case you can respond without becoming like them; or they did not, in which case anger was unnecessary from the start. Both paths lead away from outrage. That does not require you to be gullible. Check the facts, set boundaries, and address genuine harm. But do not convict people in your mind before the evidence arrives. Today, when you feel offended, delay the verdict. Ask what you know, what you assume, and what response would preserve your own character either way.
Related passages
- Marcus Aurelius After one consideration, man is nearest unto us; as we are bound to do them good, and to bear with them. But as he may…
- Marcus Aurelius All men are made one for another: either then teach them better, or bear with them.
- Marcus Aurelius At the conceit and apprehension that such and such a one hath sinned, thus reason with thyself; What do I know whether…