Marcus Aurelius Meditations
Marcus Aurelius: If this neither be my wicked act, nor…
If this neither be my wicked act, nor an act anyways depending from any wickedness of mine, and that by it the public is not hurt; what doth it concern me? And wherein can the public be hurt?
The passage follows a public-domain translation of Meditations. The reading beside it is ours.
Before you let a setback consume your attention, ask two questions: Did I cause this through bad character? And does it actually harm the community? If the answer to both is no, the event may be inconvenient, but it is not a moral emergency. A delayed flight, a rude email, a broken appliance—none of these makes you worse unless you respond with dishonesty, selfishness, or cruelty. We often add a second injury to the first by treating every frustration as a personal crisis. Marcus is not asking us to be indifferent to real harm. He is asking us to distinguish genuine damage from wounded preference. Today, when something goes wrong, pause before reacting. Look for the actual harm, then do your part to address it. Let the rest remain what it is: an external event.
Related passages
- Marcus Aurelius A black or malign disposition, an effeminate disposition; an hard inexorable disposition, a wild inhuman disposition,…
- Marcus Aurelius If a cucumber is bitter, discard it. If thorns block the way, go around them. Why ask why such irritations exist?…
- Marcus Aurelius To desire things impossible is the part of a mad man. But it is a thing impossible, that wicked man should not commit…