Marcus Aurelius Meditations
Marcus Aurelius: 'In my sickness' (saith Epicurus of…
'In my sickness' (saith Epicurus of himself:) 'my discourses were not concerning the nature of my disease, neither was that, to them that came to visit me, the subject of my talk; but in the consideration and contemplation of that, which was of especial weight and moment, was all my time bestowed and spent, and among others in this very thing, how my mind, by a natural and unavoidable sympathy partaking in some sort with the present indisposition of my body, might nevertheless keep herself free from trouble, and in present possession of her own proper happiness.
The passage follows a public-domain translation of Meditations. The reading beside it is ours.
Physical pain has a way of shrinking the world until the body becomes the only subject worth discussing. Marcus admires the possibility of suffering without surrendering the mind entirely to suffering. This does not mean pretending illness is pleasant or refusing support. It means keeping some inner territory free: attention for what matters, gratitude for what remains, and the ability to be more than a diagnosis. A difficult season of health can teach this in small ways. You can acknowledge the pain honestly and still ask someone about their day. You can attend treatment and still read, create, pray, or laugh. The body may impose real limits, but it need not take every source of meaning with it. Today, if you are carrying discomfort, make room for it without making it your whole identity. Give your attention, for a few minutes, to something worthy beyond the pain.
Related passages
- Marcus Aurelius When pain comes, remember it is no disgrace and cannot corrupt your ruling mind or prevent rational, social action. Do…
- Seneca Believe me: true joy is a weighty matter. Can anyone face death, poverty, restrained pleasure, and pain with ease…
- Marcus Aurelius All parts of the world, (all things I mean that are contained within the whole world), must of necessity at some time…