Marcus Aurelius Meditations
Marcus Aurelius: Of things that are external, happen…
Of things that are external, happen what will to that which can suffer by external accidents. Those things that suffer let them complain themselves, if they will; as for me, as long as I conceive no such thing, that that which is happened is evil, I have no hurt; and it is in my power not to conceive any such thing.
The passage follows a public-domain translation of Meditations. The reading beside it is ours.
The outside world can strike the body, disrupt plans, damage property, or remove opportunities. Marcus insists that it cannot automatically injure your mind. The final injury comes when you decide that what happened has made life unlivable, made you worthless, or given you permission to abandon your principles. This is a demanding distinction, and it should not be turned into a slogan for people facing real suffering. Loss hurts. Injustice harms. We should work to prevent both. But even in difficulty, there is a protected space: your ability to judge, choose, and respond. Do not hand that space over too quickly. When something goes wrong today, let the affected thing be affected—the schedule, the account, the car, the plan. Then ask whether your character has actually been damaged. If you can still act with reason and decency, the most important part of you remains intact.
Related passages
- Marcus Aurelius Consider how many different things, whether they concern our bodies, or our souls, in a moment of time come to pass in…
- Marcus Aurelius I consist of body and soul. Unto my body all things are indifferent, for of itself it cannot affect one thing more…
- Marcus Aurelius It is in thy power absolutely to exclude all manner of conceit and opinion, as concerning this matter; and by the same…