Seneca Moral essays
Seneca: The increase which disease produces in bodies…
The increase which disease produces in bodies swollen with morbid humours is not healthy growth, but bloated corpulence. All those whose madness raises them above human considerations, believe themselves to be inspired with high and sublime ideas; but there is no solid ground beneath, and what is built without foundation is liable to collapse in ruin.
The passage follows a public-domain translation of Seneca’s moral essays. The reading beside it is ours.
Not every kind of growth is healthy. A swollen ego can look like confidence, frantic activity can look like ambition, and a growing bank balance can hide a life becoming less stable. Seneca compares this to sickness: size alone is not strength. We see it when someone is always launching, posting, buying, or boasting, yet has no quiet foundation beneath the performance. The same risk exists in ourselves. If your goals require constant validation, debt, exhaustion, or dishonesty to sustain them, they are not making you larger; they are making you more fragile. Real growth can bear weight. It leaves you more capable, more useful, and less dependent on applause. Check the foundation today. Is your schedule built on values or on fear of falling behind? Is this opportunity strengthening your character or merely inflating your image? Build slowly enough that what you build can stand.
Related passages
- Seneca Do not envy the person always displaying rank or fame; such prizes are purchased with life, and many reach the summit…
- Seneca Nothing is sufficient for covetous desire, but Nature can be satisfied even with scant measure. The poverty of an…
- Seneca The maker of the world gave us what is needed to live well, not to live lavishly. What serves us is close at hand;…