Marcus Aurelius Meditations
Marcus Aurelius: In another man's mind and understanding…
In another man's mind and understanding thy evil Cannot subsist, nor in any proper temper or distemper of the natural constitution of thy body, which is but as it were the coat or cottage of thy soul. Wherein then, but in that part of thee, wherein the conceit, and apprehension of any misery can subsist?
The passage follows a public-domain translation of Meditations. The reading beside it is ours.
Other people cannot store your misery for you. Neither can your body, by itself, decide that your life is ruined. The trouble takes hold only when your mind adds its verdict: This is unbearable. This should not be happening. I cannot recover from this. That judgment is where the work is.
A colleague can criticize you, your back can hurt, and your plans can fall apart. None of those facts automatically makes you miserable. They are events; your interpretation is the extra layer. This does not mean pretending pain is pleasant or injustice is fine. It means noticing the moment when you turn a hard fact into a total catastrophe.
When something hits you today, ask: What happened, and what story am I adding to it? Deal with the first. Question the second. Your mind is the place where suffering can be reduced.
Related passages
- Marcus Aurelius Accept then, and be pleased with whatsoever doth happen, though otherwise harsh and un-pleasing, as tending to that…
- Marcus Aurelius I consist of body and soul. Unto my body all things are indifferent, for of itself it cannot affect one thing more…
- Marcus Aurelius It is in my power concerning this thing that is happened, what soever it be, to conceit that which is right and true.…