Marcus Aurelius Meditations
Marcus Aurelius: It is in my power concerning this thing…
It is in my power concerning this thing that is happened, what soever it be, to conceit that which is right and true. If it be, why then am I troubled? Those things that are without my understanding, are nothing to it at all: and that is it only, which doth properly concern me.
The passage follows a public-domain translation of Meditations. The reading beside it is ours.
Something happened. That fact is outside your mind. But whether it becomes a source of lasting turmoil depends heavily on what you decide it means. Marcus keeps returning to this point because it is easy to forget in the moment. A flat tire, a rejection letter, a rude comment, a bad forecast: none of these can directly command your judgment. You are the one who calls them unbearable, humiliating, proof that everything is wrong. Again, this is not denial. Some events are genuinely painful and require action. The Stoic move is to separate the event from the mental verdict. What is the truest description of this? What part of it is actually mine to address? What story am I adding because I am scared or angry? Your mind is not a passive inbox. It is an active interpreter. Treat that power with care today, especially when emotions rush to interpret before facts arrive.
Related passages
- Marcus Aurelius And indeed we must needs commit many evils, if we incline to any of these things, more or less, with an opinion of any…
- Marcus Aurelius I consist of body and soul. Unto my body all things are indifferent, for of itself it cannot affect one thing more…
- Marcus Aurelius In another man's mind and understanding thy evil Cannot subsist, nor in any proper temper or distemper of the natural…