Marcus Aurelius Meditations
Marcus Aurelius: Stir up thy mind, and recall thy wits…
Stir up thy mind, and recall thy wits again from thy natural dreams, and visions, and when thou art perfectly awoken, and canst perceive that they were but dreams that troubled thee, as one newly awakened out of another kind of sleep look upon these worldly things with the same mind as thou didst upon those, that thou sawest in thy sleep.
The passage follows a public-domain translation of Meditations. The reading beside it is ours.
Many of the things that disturb us are like dreams: vivid while we are inside them, strangely powerless once we wake. A humiliating comment, a frightening prediction, a craving, a social comparison—each can take over the mind until perspective returns. Marcus asks us to wake up to ordinary life the way we wake from a nightmare: recognizing that the image was not the whole reality. This is not a claim that problems are imaginary. It is a warning that our interpretations can be dreamlike, inflated, and disconnected from what is actually happening. The practice is to regain consciousness in the middle of the day. What are the facts? What story is my mind adding? What will this matter in a week? Today, when something feels all-consuming, imagine waking tomorrow with a clearer mind. Borrow that future clarity now, and respond to the real situation rather than the mental drama.
Related passages
- Marcus Aurelius Let not things future trouble thee. For if necessity so require that they come to pass, thou shalt (whensoever that…
- Marcus Aurelius I consist of body and soul. Unto my body all things are indifferent, for of itself it cannot affect one thing more…
- Marcus Aurelius In another man's mind and understanding thy evil Cannot subsist, nor in any proper temper or distemper of the natural…