Marcus Aurelius Meditations
Marcus Aurelius: What Socrates answered unto Perdiccas,…
What Socrates answered unto Perdiccas, why he did not come unto him, Lest of all deaths I should die the worst kind of death, said he: that is, not able to requite the good that hath been done unto me.
The passage follows a public-domain translation of Meditations. The reading beside it is ours.
Socrates feared receiving kindness he could not repay more than he feared death. That may sound extreme, but it captures the seriousness of gratitude. We often accept other people's labor, love, introductions, advice, and forgiveness as if they simply appeared. Then we call ourselves independent. Marcus reminds us that a good life is built on debts we should want to honor—not with guilt, but with action. Repayment is not always financial or equal. You may repay a teacher by teaching well, a friend by showing up when they need you, or a parent by carrying forward what they gave you. Do not wait for a grand occasion. Think of one person whose help has become invisible through familiarity. Send the note, make the call, or offer concrete assistance. Gratitude that never moves beyond feeling is incomplete.
Related passages
- Marcus Aurelius Let this be thy only joy, and thy only comfort, from one sociable kind action without intermission to pass unto…
- Epictetus When you eat with another, then, remember not only the value of those things which are set before you to the body, but…
- Marcus Aurelius And lastly, which beareth me that tread upon it, and beareth with me that so many ways do abuse it, or so freely make…