Seneca Moral essays
Seneca: It is your trouble, Marcia, which has been dealt…
It is your trouble, Marcia, which has been dealt with here: it is beside your couch of mourning that Areus has been sitting: change the characters, and it is you whom he has been consoling.
The passage follows a public-domain translation of Seneca’s moral essays. The reading beside it is ours.
Sometimes the advice we give someone else is the advice we most need to hear. It is easy to sit beside another person's pain with patience and perspective, then deny both to ourselves when the same loss arrives. Seneca turns the consoling voice back toward the reader: change the names, and the lesson is yours. This is a useful exercise whenever self-pity or panic takes over. Imagine a good friend facing your exact problem. What would you tell them? You would probably not call them doomed because of one rejection, one bad quarter, or one painful loss. You would remind them of their strength and the fact that life is still larger than this moment. Offer yourself that same fair-minded counsel. Compassion is not less true because its recipient is you.
Related passages
- Seneca Lay aside lamentations and wailings, and all the usual noisy manifestations of female sorrow: you have gained nothing…
- Seneca Nature demands from us a certain amount of grief, our imagination adds some more to it; but I will never forbid you to…
- Marcus Aurelius In another man's mind and understanding thy evil Cannot subsist, nor in any proper temper or distemper of the natural…