Seneca Moral essays
Seneca: You may make this simile apply to your whole…
You may make this simile apply to your whole entrance into life. I have explained to you what attractions and what drawbacks there would be if you were thinking of going to Syracuse: now suppose that I were to come and give you advice when you were going to be born.
The passage follows a public-domain translation of Seneca’s moral essays. The reading beside it is ours.
If someone gave you a complete brochure for life before you began, it would include both attraction and warning: love, beauty, friendship, achievement, illness, betrayal, loss, and death. Would you still enter? Seneca uses this thought experiment to make a simple point: we accept life's pleasures while acting shocked by its costs. But the costs were always part of the arrangement. This does not make pain pleasant or injustice acceptable. It puts hardship back into the whole picture. A meaningful life was never promised to be a risk-free one. When a difficulty arrives, try not to read it as evidence that you made a bad bargain. It may be one of the terms of being alive. The practice is to choose your response with open eyes: take the good gratefully, bear the hard bravely, and do not demand one without the other.
Related passages
- Seneca However, to pass by all other instances, not to speak of the other deaths which have occurred in my own house. Fortune…
- Seneca You must now show a virtue equal to hers, recall your mind from grief, and take care that no one may think that you…
- Seneca You, therefore, who allow them to trouble you to an unreasonable extent ought especially to restrain yourselves, and…