Marcus Aurelius Meditations
Marcus Aurelius: In sum, either there is a God, and then…
In sum, either there is a God, and then all is well; or if all things go by chance and fortune, yet mayest thou use thine own providence in those things that concern thee properly; and then art thou well.
The passage follows a public-domain translation of Meditations. The reading beside it is ours.
Whether the universe is ordered by providence or ruled by chance, your next responsibility remains. If there is a larger pattern, you can meet what happens as part of it. If there is no pattern at all, you can still create order in your own conduct. Marcus is refusing to make peace conditional on solving the biggest metaphysical question. We often do the same in smaller ways: we tell ourselves we cannot act until we know why this happened, why someone left, why the market changed, why life feels unfair. But certainty about the whole is rarely available. Prudence in the part is. Make the call. Keep the promise. Prepare for the appointment. Be kind to the person in front of you. You may never receive a satisfying explanation for every event. You can still be a person who responds well. Today, trade one unanswerable “why” for one useful “what now?”
Related passages
- Marcus Aurelius I consist of body and soul. Unto my body all things are indifferent, for of itself it cannot affect one thing more…
- Marcus Aurelius In another man's mind and understanding thy evil Cannot subsist, nor in any proper temper or distemper of the natural…
- Marcus Aurelius It is in my power concerning this thing that is happened, what soever it be, to conceit that which is right and true.…